テキスト版注記とXHTML版の変更点

テキスト版注記の変更点

ブロックとインラインの分離原則：［＃ここから…］～［＃ここで…終わり］をブロックに限定。インラインに［＃…］～［＃…終わり］を新設した。

これまでは、［＃ここから…］、［＃ここで…終わり］という記法を、行中（インライン）とブロックへの注記の、双方で用いてきた。
テキスト版のプログラム処理を容易にすることを狙って、今後は、これを分離する。

▼インライン

（１）注記対象が短めの場合に使用（従来通り）

○○［＃「○○」に（は）…］

（２）注記対象が長めの場合もしくは、外字注記、アクセント分解が含まれている場合に使用（新設）

［＃…］～［＃…終わり］

割り注の注記は、必ずインラインで用いる。

これまでは、［＃ここから割り注］～［＃ここで割り注終わり］と書いてきたが、今回の分離に伴って、これを［＃割り注］～［＃割り注終わり］に変更する。

詳細は、割り注を参照。

▼ブロック

（３）注記対象がブロックの場合に使用（従来通り）

［＃ここから…］
　　　　：
［＃ここで…終わり］

詳細は、●見出し、●強調の各項と、罫囲み、横組み、文字サイズを参照。

注記の独立表記の原則：同じ語句に重ねて注記する際は、分離して書く原則を立てた。

プログラムによるテキスト版の処理を容易にすることを狙って、複数の内容をまとめて、［＃ここから○字下げ、●字詰め、罫囲み］のように書くことを行わないことにする。

テキスト版をそのまま読んだ際は煩雑になるが、以下のように分けて書く。

［＃ここから○字下げ］
［＃ここから●字詰め］
［＃ここから罫囲み］
　…………………………………………
［＃ここで罫囲み終わり］
［＃ここで字詰め終わり］
［＃ここで字下げ終わり］

詳細は、字詰め、罫囲み、横組みを参照。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※

ページ左右中央への対処：規定を明確化した。

見出し注記の追加：通常の見出し、同行見出し、窓見出しの注記を新設した。

竪点の入力：なにを当てるかを決めた。

傍線注記の未記載を解消し、傍点、傍線注記の記法を追加：［＃…］～［＃…終わり］の形式を新たに採用した。

斜体注記の未記載を解消し、太字、斜体注記の記法を追加：［＃…］～［＃…終わり］の形式を新たに採用した。

図版注記へのサイズ記入：図版注記に画像サイズを書き込むこととした。

割り注の記法変更：「ここから」「ここまで」を省く、新しい記法に変更した。

けい線素片による罫囲みの廃止：用いないことにした。

行中の横組みの記法変更：「ここから」「ここまで」を省く、新しい記法に変更した。

文字サイズの記法追加：［＃…］～［＃…終わり］の形式を新たに採用した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※

青空文庫外のファイルにおける本文終了：本文終了注記を新設した。

青空文庫で使えない文字の代替表記：ルビ記号「《》」等を表示したい際の代替表現について提案した。

XHTML版

ダブリンコア名前空間の訂正：

<link rel="DC.Schema" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
　　　　　　　　　　　　　　↓
<link rel="Schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />

ダブリンコア「DC.Title」の追加：

<meta name="DC.Creator" content="著者名" />
<meta name="DC.Publisher" content="青空文庫" />
　　　　　　　　　　　　　　↓
<meta name="DC.Title" content="作品名" />
<meta name="DC.Creator" content="著者名" />
<meta name="DC.Publisher" content="青空文庫" />

ファイル末の「表記について」の<ul></ul>内から箇条書きになっていない外字注記を移動：

●表記について<br />
<ul>
<li>このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。</li>
<li>［＃…］は、入力者による注を表す記号です。</li>
<li>この作品には、JIS X 0213にない、以下の文字が用いられています。（数字は、底本中の出現「ページ-行」数。）これらの文字は本文内では「※［＃…］」の形で示しました。</li>
<br />
<br />
<table>
<tr>
<td>
「けものへん＋付」
</td>
<td> </td>
<td>
251-2 </td>

</tr>
</table>
</ul>
　　　　　　　　　　　　　　↓
●表記について<br />
<ul>
<li>このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。</li>
<li>この作品には、JIS X 0213にない、以下の文字が用いられています。（数字は、底本中の出現「ページ-行」数。）これらの文字は本文内では「※［＃…］」の形で示しました。</li>
</ul>
<br />
<table class="gaiji_list">
<tr>
<td>
「けものへん＋付」
</td>
<td> </td>
<td>
251-2 </td>

</tr>
</table>

見出しタグの新設：新設した見出し注記を、hn形式でタグ化した。

外字タグの変更：「<img gaiji="gaiji" src="../../../gaiji/1-84/1-84-77.png" alt="※(「てへん＋劣」、第3水準1-84-77)" class="gaiji" />」のように書いてきたものを、「<img src="../../../gaiji/1-84/1-84-77.png" alt="※(「てへん＋劣」、第3水準1-84-77)" class="gaiji" />」のようにあらためた。

訓点送り仮名タグの変更：クラス名を、kuten-okuriganaからokuriganaに変更した。

傍点タグの変更：従来は、傍点をstrong、傍線をemにしてきたが、ウェッブブラウザー上で傍点、傍線の形を示すという変更を前提に、emに変更した。大文字、小文字を混用してきたクラス名を、小文字に統一した。

左（after）傍点のタグ化：これまでは単にnotesとしてきたものを、タグ化した。

傍線タグの変更：これまでは本文中のタグに含めていた「style="text-decoration: underline; line-style: solid"」を削除した。

左（after）傍線のタグ化：これまでは単にnotesとしてきたものを、タグ化した。

太字タグの変更：従来は、<b>～</b>とタグ付けしてきたものを、クラス名を与える形にあらためた。

斜体タグの変更：従来は、<i>～</i>とタグ付けしてきたものを、クラス名を与える形にあらためた。

字詰めのタグ化：これまでは単にnotesとしてきたものを、タグ化した。

罫囲みのタグ化：これまでは単にnotesとしてきたものを、タグ化した。

横組みのタグ化：これまでは単にnotesとしてきたものを、タグ化した。

文字サイズのタグの変更：従来は、<big>～</big>、<small>～</small>でタグ化していたものを、クラス名を与える形にあらためた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※

本文終了注記に対応するタグの新設：本文終了注記以降を、after_text とタグ付けした。

目次にもどる。