著作権の切れたものに加えて、青空文庫は、著作権者が公開に同意した作品を受け入れます。
あなたが書いた作品、もしくはあなたが著作権を持つ作品を開く場として、青空文庫を利用してください。
収録を申し入れようと思われた方はまず、「青空文庫作業マニュアル【本という財産とどう向き合うか】」、そして「青空文庫収録ファイルの取り扱い規準」と「青空文庫へのリンク規準」に目を通してください。
あなたの作品は、上記に示された約束に従って扱われます。また、あなた自身も青空文庫のボランティアのひとりとして、登録されることになります。
「こう扱ってもらってかまわない」と判断されたら、その旨を添えて青空文庫まで御連絡ください。
翻訳者自身が、パブリックドメインになっている作品を翻訳し、その公開を青空文庫で望む場合は、リンク登録または本体収録を申し入れることができます。
青空文庫までメール（[email protected]）または「作業着手連絡システム」の「入力受付システム」から通常の手続きでお申し込みください。
その際、「青空文庫収録ファイルの取り扱い規準」と「青空文庫へのリンク規準」に同意する旨と、以下のどちらをご希望なのかお知らせください。
- 翻訳者自身がウェブ上に公開している作品へのリンクを登録する
- 翻訳者自身の希望で、青空文庫のサイト内に収録する
青空文庫サイト内収録の場合は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスという公開用のライセンスを付与した上で、青空文庫の注記形式に準拠したテキストファイルを原則、ご自身でご用意して、青空文庫の受付までご送付していただくことになります。
（形式については、「青空文庫作業マニュアル」の【入力編】【校正編】をご覧ください。クリエイティブ・コモンズの付与については、「こちら」をご一読ください。）
その上で、形式上の問題がないか、著作権上の問題がないかなど、青空文庫の方で簡単に確認させていただきます。
そのあと公開日を設定して、実際に登録されることとなりますが、即日というわけではなく、通常作品と同様にスケジュールを設定してからのことになりますので、数ヶ月かかることをご承知おきください。
著作者（あるいは著作権継承者）が、自身が権利を持っている作品については、すでに書籍として公刊されている（底本のある）作品のみ、本体収録を申し入れることができます。
その場合は、著作権者ご本人が青空文庫までまずはメール（[email protected]）でお問い合わせください。
著作権者当人からの作品登録申請の場合、通常のパブリック・ドメイン作品と同等の作業過程・公開条件を取れることを前提としております。つまり、
- ボランティアが共同で作業できる「底本」があること。
- 青空文庫の注記形式に準拠したテキストが用意できること。
- 入力者・校正者がそれぞれ作業を行うため、公開までに最低限２名のボランティアが必要であること。（参考：「青空文庫のしくみ：作業の進み方」）
- 自由利用の条件が明確であること。（例：クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの付与）
２のテキストを用意する際、あらかじめ手元にある電子ファイルを元にしてくださっても構いません。形式については、「青空文庫作業マニュアル」の【入力編】【校正編】をご覧ください。
３の場合、原則的に、ファイルの作成は著作権者本人にお願いすることになります。通常の場合はそこで「校正待ち」となり、校正者の手が挙がるのを待つことになります。
ただし迅速な登録公開のため、ご自身で作品を支持する第三者の協力を仰ぐことには、何ら問題がありません（例えば、ご自身ともうお一方いれば、入力者と校正者が揃いますし、そこでご自身が校正を担当されてもＯＫです）。
著作権者本人を含む自主的なプロジェクトを立ち上げて、共同作業をすることはもちろん可能です。また入力・校正者を募集する形で進めてもらっても構いません。ただし青空文庫側では、そうしたプロジェクトの告知はできますが、ボランティアの斡旋やプロジェクトの管理はできないことを、あらかじめご容赦下さい。（どうしても第三者の協力が得られない場合は、ご相談ください）
４に関しては、青空文庫は営利を行う団体ではないため、原則、作品をフリーで公開して頂くことになります。ただし、パブリック・ドメインと同様での公開のほか、非営利や改変禁止を条件づけるなど、様々なオプションをつけることは可能です。青空文庫の登録で必須となっているクリエイティブ・コモンズの付与については、「こちら」をご一読ください。
また作業終了後に公開日を設定して、実際に登録されることとなりますが、即日というわけではなく、通常作品と同様にスケジュールを設定してからのことになりますので、数ヶ月かかることをご承知おきください。
収録に至る流れは、以上の通りです。
最後に、著作権の有効な著作物についての、以下の受け入れ方針についてもご確認ください。
「互いに他者の存在を認め合う」という、人が共有するに至った、生存に関わる基本的な理念を損なう作品を、青空文庫は収録しません。上記の規定に抵触しない作品を、青空文庫は原則的に受け入れますが、抵触するものの収録はお断りすることがあります。あらかじめご了承ください。
具体的に、以下の条項に該当するものは、これを収めません。
・人の生存を脅かす情報を盛り込んだもの。
・明白な証拠や明快な論理的筋道を示すことなく、個人や特定の集団、団体などを誹謗、中傷し、差別するもの。
・特定の思想、宗教、政治団体などによる、排他的で一方的なプロパガンダと判断されるもの。
青空文庫は、あなたのお申し入れを待っています。
